Hverdagssproget rummede i 1953 ord som brillant, galimatias, striks og bevares, som dagens unge næppe ville tage i deres mund. Men ordet stress? Næppe.

Sprogforsker: Jeg ville få decideret stress over at skulle skrive replikker til serien 'Sygeplejeskolen', hvis det var mig.

Havde de 'stress' allerede dengang i 1953 - eller er udtrykket en anakronisme? Foto: TV2
Havde de 'stress' allerede dengang i 1953 - eller er udtrykket en anakronisme? Foto: TV2
Lyt til artiklen

»Tror du, at du kan være ved at få stress?«.

Sådan kunne et hverdagsspørgsmål anno 2019 lyde, men det var en replik, der faldt i serien ’Sygeplejeskolen’ på TV 2 Charlie forleden. Således spørger Molly Egelind, der spiller en sygeplejestuderende, sin medstuderende – om hun mon har fået stress. Og det er jo også alt sammen fint, hvis det ikke lige var, fordi serien foregår i 1953.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her