Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon

Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Læs nu
Du har ingen artikler på din læseliste

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste
Simon Fals
Foto: Simon Fals

Fremover vil du ikke høre Jacob Haugaard synge 'negerdistrikt' i Kim Larsen-hittet 'Haveje'.

Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst

»Kim Larsen ville ikke have gjort det«: Jacob Haugaard fjerner ordet ’negerdistrikt’ fra ’Midt om natten’-hit

På grund af ’almindelig høflighed’ har Jacob Haugaard redigeret i sangteksten, han selv har skrevet.

Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning

Så er det slut med ordet ’negerdistrikt’.

I hvert fald hvis man spørger komiker og musiker Jacob Haugaard.

Da Haugaard sidste uge optrådte i det nye TV 2 Charlie-program ’En trekant en sang’ med hittet ’Haveje’, som især blev populært i filmen ’Midt om natten’ og sunget af Kim Larsen, sang han den ikke helt, som man ellers kender den.

Han har nemlig fjernet ordet ’negerdistrikt’ fra sin sang og erstattet det med ’fattigt distrikt’. Haugaard siger til TV 2:

»Det er af almindelig høflighed. Man må ikke sige ’neger’ mere, så jeg har taget det ud«.

Selv om Jacob Haugaard ingen klager eller andre sure opstød har fået over ordet ’negerdistrikt’ i sangen, mener han stadig, at sangen fra 80’erne skulle følge med i tiden.

»Kim Larsen ville ikke have gjort det«

»Det var et fedt billede dengang, men tingene har ændret sig. Så hvis det generer nogen, er det okay for mig at fjerne det. Men Kim Larsen ville ikke have gjort det«, påpeger han.

Haugaard er bestemt ikke den eneste, der i senere tid har ændret ord og vendinger til noget, som er mere politisk korrekt. Halfdan Rasmussens berømte bog ’Børnerim’ udkom i endnu en ny udgave i 2019, dog uden otte rim, der indeholder ord som ’neger’ og ’hottentot’, som Gyldendal mener kan virke ’racistisk nedsættende’.

Halfdan Rasmussens datter, Iben Nagel Rasmussen, forsøgte at kæmpe imod, at de otte rim skulle fjernes fra den nye udgivelse. Hun sagde til Politiken, at Gyldendal i stedet burde have forklaret, at der var tale om ord, man brugte, dengang Halfdan Rasmussen skrev sine rim:

»Det virker mærkeligt. Hvor ender man så? Hvornår skal man ellers censurere og med tilbagevirkende kraft tage ting ud af film eller digte, hvor man ville bruge et andet sprogbrug i dag. Det er jo et tidsbillede også. Jeg synes personligt, at det er ærgerligt«.

Læs mere:

Annonce

Annonce

For abonnenter

Annonce

Podcasts

Forsiden