0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.
Se alle ulæste
|
Se læste
Se alt du følger

Næste:
Næste:
Ofte søgte emner:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste
Log ind Køb abonnement
Ugens ord

Engelsk allevegne: Det er lige til at få et stroke af, så her er et rant om sproglig fremmedgørelse

Det virker pinligt provinsielt, at man ikke kan stå ved sig selv og det sprog, man er vokset op med, skriver Marianne Rathje i denne klumme om ugens ord. Og Mette Frederiksen er sikkert helt enig.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
Jens Dresling
Arkivfoto: Jens Dresling

Statsminister Mette Frederiksen nævnte forleden den sproglige fremmedgørelse i sin åbningstale i folketingssalen.

Kultur 7. okt. 2019 kl. 09.59

Marianne Rathje

Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Kultur 7. okt. 2019 kl. 09.59

Marianne Rathje

Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Forleden skrev journalist på Weekendavisen Søren Villemoes denne statusopdatering på Facebook:

»Dagens mavesure rant: Jeg nægter at tale engelsk til folk i servicebranchen i København. Jeg skal ikke servicere dem med mit gebrokne engelsk. De skal servicere mig. På dansk. Så lær dansk, eller find dig et job uden kontakt til dansktalende kunder, tak«.

Jeg er fuldstændig enig og skulle lige finde ud af, hvad ’rant’ betød, før jeg rigtig kunne koncentrere mig om det gode budskab. Udtrykket ’rant’ er ikke noget, vi bruger så meget herude i provinsen, men jeg kan søge mig frem til, at ’rant’ kan oversættes med ’svada’ eller ’tirade’, og det er godt nok nogle sjældne og gammeldags ord, som man godt forstår, at den smarte klasse gerne vil have skiftet ud.

Få det store overblik for 1 kr.

Prøv den fulde adgang til Politiken.dk, apps, podcast og meget mere for kun 1 kr. De hurtigste er i gang på under 34 sekunder.

Læs mere

Er du under 30 år og udeboende? Få halv pris her

Allerede abonnent? Log ind


Annonce

Læs mere

Læs mere

Annonce

For abonnenter

  • Kender du en pædagog, der fortjener Politikens Pædagogpris 2020?

    Indstil en pædagog

    Politikens Pædagogpris er støttet af Velfærds- og Forskningsfonden for Pædagoger.

  • Nyhed: Børneavisen + kogebagebog

    Få Børneavisen leveret i postkassen hver tirsdag i én måned inklusiv kogebagebogen for kun 199 kr.

    Læs mere

  • World Press Photo-udstillingen er nu åben: Oplev verdens bedste pressefotografier

    For at forstå verden, skal vi se den. Derfor er vi stolte over at præsentere World Press Photo-udstillingen i Politikens Hus frem til 18. oktober.

    Læs mere

    Få rabat på dine billetter som Politiken-abonnent, studerende, barn eller pensionist.

  • Politiken Plus

    Skift plastikken ud: Bæredygtige alternativer fra The Organic Company

    Se mere

    Få altid min. 15% rabat som Politiken-abonnent

Annonce

Podcasts

Forsiden