Jeg spurgte engang for nogle år siden den nu afdøde britiske krimidronning Ruth Rendell, om hun nogen sinde kunne tænkes at blive kandidat til Man Booker Prisen, der hvert år tildeles en roman, som er skrevet på engelsk og udgivet i Storbritannien eller Irland. »Aldrig«, sagde hun bestemt og uden mishag, endsige skuffelse. »Bookerprisen er ikke for genrelitteratur«. Hun fik den aldrig selv, og det har John le Carré ej heller endnu. ​​

Men sidste år skete det faktisk, at Belinda Bauers thriller’ Knæk’ blev kandidat på prisens lange liste. Det vakte en vis røre blandt litterater, at genren var brudt igennem anerkendelsens tykke biblioteksmur. Var den nu også værdig som kandidat? Litterær og lødig nok?