I Danmark har vi en tendens til at fokusere på personen Karen Blixen i stedet for forfatteren Karen Blixen, mener især de amerikanske kritikere, vi har talt med. Vi ender dermed med et »kvindefjendsk« billede af en »overklassedame«, som var »besværlig« og »forkælet«? Hvad siger du til kritikken?

»Karen Blixen levede et vanvittigt spændende liv i Afrika, næsten som en odyssé, og derfor ville det da være mærkeligt ikke at ville udforske det. Selv var Karen Blixen rædselsslagen ved tanken om kun at blive husket som forfatter. Som hun udtrykte det: »Jeg vil ikke ende som en tryksag!«. I hendes egen selvforståelse levede hun sit egentlige liv i Afrika og så på mange måder sit forfatterliv som et skyggeliv, der fulgte efter. Jeg tror personligt, at hun smiler i sin grav over, at så mange kredser om hendes biografiske liv«.