Når man ’anerkender et problem’, kommer det til at lyde, som om man er tilfreds med, at problemet findes. Måske ville det være bedre at ’erkende problemet’.
'Go' Morgen Danmark' fik sprogforskeren op i det røde felt:Det er virkelig svært at anerkende, at 'anerkende' kan bruges på denne måde
Go' Morgen Danmark-vært Louise Wolff havde en ekspert i studiet, som sagde: »Det er superirriterende, men vi er bare nødt til at anerkende det her problem«. Foto: Per Arnesen/TV 2
Lyt til artiklen
Henter...
’Erkende’ og ’anerkende’ er to ord, der i deres form ligner hinanden meget – der er kun forstavelsen ’an’ til forskel. Men betyder ordene også det samme?
Jeg er de senere år blevet ond i sulet, når mange efter min mening bruger ’anerkende’, hvor de burde bruge ’erkende’. Og forleden var den gal igen.
Læs videre for 1 kr.
Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.