0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Sprogforsker: Før holdt Vorherre hånden over os. Nu holder Mor Mette hånden under os

Udtrykket ’holder hånden under’ er pludselig dukket op under coronakrisen, hvor regeringens hjælpepakker skal afbøde de værste økonomiske katastrofer. Men det hedder da ’holde hånden over’, påpeger mange sprogbevidste danskere. Ikke nødvendigvis, skriver Marianne Rathje i denne klumme.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
Martin Sylvest/Ritzau Scanpix
Foto: Martin Sylvest/Ritzau Scanpix

Statsminister Mette Frederiksen (S) har travlt med at holde hånden under samfundet og danskerne.

Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Kultur
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Man ligger ikke på den lade side som sprogforsker i en coronatid. Det myldrer frem som bænkebidere under en løftet sten med nye ord og fagord, der nu bliver kendt i almensproget. Og det vrimler med folk, der hidser sig op over udtryk coronaudtryk, som de mener bliver brugt forkert.

Lad os begynde med de nye ord. Faktisk er der færre helt nye ord, end man skulle tro. Det er stort set kun sammensætninger med ’corona’, der ikke allerede fandtes inden coronakrisen, f.eks. har vi aldrig før hørt om coronaturister, coronafester eller coronahår. Men et ord som ’driveintest’ om test af personer, mens de sidder i bilen, er, så vidt jeg kan se, også et helt nyt i dansk ord – lånt til coronalejligheden fra engelsk.​

Få det store overblik for 1 kr.

Prøv den fulde adgang til Politiken.dk, apps, podcast og meget mere for kun 1 kr. De hurtigste er i gang på under 34 sekunder.

Læs mere

Annonce

Læs mere

Annonce

For abonnenter

Podcasts