Forfatteren Neil Gaiman gik imod retningslinjer fra britiske myndigheder, da han rejste fra New Zealand til Skotland. Nu beklager han.

»Det er en af de dummeste ting, jeg har gjort i et godt stykke tid«: ’American Gods’-forfatter undskylder efter reprimande fra det skotske politi

Angiveligt var det panik og ægteskabelige problemer, der fik Neil Gaiman og hans hustru til at tage hjem til Skotland og dermed trodse de britiske retningslinjer for rejse. Foto: Rebecca Cabage/Ritzau Scanpix
Angiveligt var det panik og ægteskabelige problemer, der fik Neil Gaiman og hans hustru til at tage hjem til Skotland og dermed trodse de britiske retningslinjer for rejse. Foto: Rebecca Cabage/Ritzau Scanpix
Lyt til artiklen

Den britiske forfatter Neil Gaiman, der blandt andet har skrevet bogen ’American Gods’, rejste i starten af maj over 17.000 kilometer fra New Zealand hjem til den skotske ø Isle of Skye.

Her var han mildest talt ikke velkommen.

»Jeg snakkede med nogle lokale politibetjente i går, som sagde, at alt i betragtning skulle jeg være blevet, hvor jeg var sikker i New Zealand, og jeg er enig«, skriver forfatteren på sin blog mandag.

På bloggen kommer han med en undskyldning til alle på Isle of Skye for at udsætte dem for smittefare ved at rejse fra New Zealand til øen.

I Skotland og resten af Storbritannien frarådes »ikkeessentielle rejser«. Det mente politiet, at Neil Gaimans tur var.

»Han har modtaget passende råd omkring essentiel rejse og er blevet mindet om de nuværende retningslinjer i Skotland«, siger den skotske politiinspektør Linda Allen ifølge The Guardian.

Forfatteren selv forklarer, at beslutningen om at rejse hjem ikke var tænkt igennem. Han er sikker på, han har gjort mere fjollede ting i sit liv, men skriver, at »det er en af de dummeste ting, jeg har gjort i et godt stykke tid«.

Tidligere har Neil Gaiman skrevet på sin blog, at han og hustruen, Amanda Palmer, havde haft det svært, inden han rejste, og at de »havde brug for at give hinanden noget plads«. Amanda Palmer og parrets søn blev på New Zealand.

Men beslutningen fortryder forfatteren altså nu.

»Så ja, jeg begik en fejl. Gør ikke, hvad jeg gjorde«, skriver Neil Gaiman.

Marie Nørgaard Skadhauge

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her