Omkring årtusindskiftet boede Mikael Bertelsen og hans familie i et par år i Greenwich, en times kørsel fra New York. Hele det første år gik de rundt i USA og byggede et drømmebillede op af den danske sommer. Egentlig havde de tænkt på at køre til Mexico og holde sommerferie. Men ideen om de vindstille danske sommeraftner vandt. Så de rejste hjem. Til en juli måned med et vejr, der viste sig at være på kanten af slud.

»Det var vanvittigt. Alt stod i ét. Man kunne ikke lave andet end at sidde indenfor og spille ludo og give hinanden lussinger«, siger han.