En sen aften i slutningen af maj 2017 fik Donald Trump lagt et noget utydeligt tweet op, hvor der blandt andet stod ’despite the negative press covfefe’. Det, der kunne opfattes som en stavefejl, nåede at ligge på Twitter i seks timer, før det blev fjernet.
Men i mellemtiden var kommentatorer og andre for længst begyndt at spekulere over, hvad præsidenten egentlig mente. Ifølge flere var det relativt oplagt, at der i stedet for ’covfefe’ skulle have stået ’coverage’. Men:
»Trump nægtede, at der var tale om en stavefejl«, fortæller cand.mag. i engelsk og seniorredaktør på Den Danske Ordbog Jonas Jensen.
I stedet skrev præsidenten et nyt tweet, hvor der stod: »Hvem kan regne ud, hvad covfefe virkelig betyder?«.
