Sprogligt set har dækningen af det amerikanske præsidentvalg været interessant. Blandt andet fordi man i danske nyhedsmedier har kunnet høre udsagnsordet ’kalde’ bliver brugt på en måde, man ellers kun kender fra engelsk, skriver Marianne Rathje i denne klumme om ugens ord.

Lagde du også mærke til det? Et helt almindeligt ord har pludselig fået en ny betydning

I forbindelse med præsidentvalget i USA har de danske medier 'kaldt' delstaterne til henholdsvis Trump eller Biden, efterhånden som stemmerne er løbet ind. Foto: Morry Gash, Jim Watson/Ritzau Scanpix
I forbindelse med præsidentvalget i USA har de danske medier 'kaldt' delstaterne til henholdsvis Trump eller Biden, efterhånden som stemmerne er løbet ind. Foto: Morry Gash, Jim Watson/Ritzau Scanpix
Lyt til artiklen

I den seneste uge har landets journalister ikke haft meget andet i hovedet end det amerikanske præsidentvalg. Væk er pludselig alle rapporterne om terrorangreb i Wien og Frankrig, og kun mink-gate har kunnet kradse lidt i journalisternes fokus på, hvorvidt Trump eller Biden blev præsident.

Sprogligt set har dækningen af det amerikanske præsidentvalg været interessant af to årsager.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. Ny kongerunde begynder kl. 19 – Troels Lund erklærer sig »klar til at afsøge mulighederne«

    2. 2

  2. Dødsstød fra eksperter: »Der er faktisk risiko for et akut kollaps«

    3. 3

  3. Køen vokser foran Københavns nye mikroskopiske spisested, og det forstår jeg godt. Men priserne? Av, av, av

    4. 4

  4. Putins elitestyrker i Kursk var ekstremt brutale mod Ukraine. Men en enkelt mand sørgede for at ramme dem rigtig hårdt

    5. 5

  5. Sisse Marie Welling vil have nyt højhus med 35 etager i København

    6. 6

  6. Politisk redaktør: Løkke kaster det hele op i luften ved at pege på Troels Lund

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her