Vellykket nyoversættelse af storværket ’1984’ kommer som et nødråb i debatten om en igangværende totalovervågning af borgerne, som end ikke George Orwell havde fantasi til at forestille sig. Overvågningsprofessor burde i ny bog have taget handsken op. Det gør han ikke.
»Big Brother is watching you!«. I en generation har vi ikke kunnet sige disse ord uden at ryste metallisk på stemmen, gyse i vores indre og ønske os øjne i nakken.
Som begreb og mental tilstand hoppede Big Brother ud af den britiske forfatter George Orwells romanramme i ’1984’, vandrede ind i vores sprog og etablerede sig som skræmmebilledet af en virkelighed, vi som menneskehed aldrig måtte havne i.
Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.
Bliv abonnent nu1
2
3
4
5
6
© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her
