Nogle bruger det for at understrege deres budskab, andre ’vil bare sige det’ for at advare om alt det, der kan gå galt, skriver Marianne Rathje i denne klumme.

Sprogforsker på en gnaven dag: Jamen så sig det dog i stedet for at fortælle os, at du siger det!

DR-vært Mark Stokholm er en de mange, som bruger udtrykket »Det må jeg bare sige« til at forstærke sit budskab med. Sprogforsker Marianne Rathje foretrækker, at man siger sin mening i stedet for at fortælle, at man siger den. Foto: Agnete Schlichtkrull/DR
DR-vært Mark Stokholm er en de mange, som bruger udtrykket »Det må jeg bare sige« til at forstærke sit budskab med. Sprogforsker Marianne Rathje foretrækker, at man siger sin mening i stedet for at fortælle, at man siger den. Foto: Agnete Schlichtkrull/DR
Lyt til artiklen

Det sidste års tid har jeg bemærket, at der har bredt sig en sproglig trend, hvis kerne er ’bare sige’. Du har sikkert hørt det i varianter som ’det må jeg bare sige’, ’man må bare sige ...’, ’det vil jeg bare sige’, ’jeg siger det bare’. Hvis man en dag er særlig gnaven, kan man godt tænke:

»Jamen så sig det dog i stedet for at fortælle os, at du siger det!«.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. Hun havde ikke hørt fra sin kendte eksmand længe. Pludselig fortalte han alt om deres brud i populær podcast

    2. 2

  2. Biler ridses, punkteres og fyldes med hundelort – og frivillige trues på livet

    3. 3

  3. Derfor irriterer værternes Bubber-sprog så mange seere

    4. 4

  4. Tre eksperter: For tiden accepterer danskerne utrolig uretfærdighed. Det bliver de næppe ved med

    5. 5

  5. Tidligere V-rådgiver: Hvis de vælger at indgå i endnu en midter­regering, har de ikke forstået problemets omfang

    6. 6

  6. Hun var et af Det Kgl. Teaters helt store navne, da hun pludselig besluttede sig for at lave noget helt andet

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her