’X Factor’-dommer Thomas Blachman er tidløs. Men sprogligt kan han ikke løbe fra sin alder, afslører ugens ord.

Sprogligt kan Blachman ikke løbe fra sin alder

'X Factor'-dommer Thomas Blachman er ikke helt ung med de unge, når han siger 'nagle' i stedet for 'naile'. Men hans oversættelse er faktisk ikke helt hen i vejret. Arkivfoto Flindt Mogens
'X Factor'-dommer Thomas Blachman er ikke helt ung med de unge, når han siger 'nagle' i stedet for 'naile'. Men hans oversættelse er faktisk ikke helt hen i vejret. Arkivfoto Flindt Mogens
Lyt til artiklen

Så er vi i gang med de første liveshows i ’X Factor’ på TV 2. Her er de to dommere Martin Jensen og Thomas Blachman allerede røget i totterne på hinanden, til trods for at den ene dommer er skaldet. De er ikke enige om, hvilken musik der rykker, hvilke såkaldte visuals der er pæne i det lysshow, som kører bag deltagerne, og stylingen af artisterne har de to kamphaner også hver deres mening om.

Men ud over de oplagte stilforskelle og rollerne som jysk snusfornuftig over for avantgardekøbenhavner ligger der også en generationsforskel og lurer.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her