Jeg troede, ’at leve under en sten’ var et gammelt begreb, men selv ordbøgerne kender ikke udtrykket, skriver sprogforsker Marianne Rathje i denne klumme.

Sprogforsker: Jeg var lige ved at skrive til hende: 'Så må du have levet under en sten'

Sangerinden Medina fik sit store gennembrud med sangen 'Kun for mig' i 2008, så man skal have levet under en sten, hvis ikke man har hørt om hende. Foto: Ernst van Norde
Sangerinden Medina fik sit store gennembrud med sangen 'Kun for mig' i 2008, så man skal have levet under en sten, hvis ikke man har hørt om hende. Foto: Ernst van Norde
Lyt til artiklen

En læser, som er ansat i et ministerium, skrev til mig forleden:

»Jeg hørte for nylig min minister sige: »Det skal man have levet under en sten for ikke at have opdaget«. Den talemåde har jeg ikke hørt før, men jeg er 65, og jeg spurgte derfor min unge kollega, om det var noget, han havde skrevet i talen til hende. Mine kolleger mener, at det er alment kendt udtryk. Er det mig, der er tabt bag en vogn?«.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her