Arbejder man i eller hos en bager? Svaret på det spørgsmål afhænger af, hvor gammel du er, skriver Marianne Rathje, der har undersøgt sagen efter en storm af læserhenvendelser.

Marianne Rathje: Jeg kunne i deres øjne godt pakke min fine forskertitel sammen, da jeg skrev om bageren

I den moderne ordbog kan man se, at ’bager’ både kan være en person og en butik. Derfor kan man i dag både arbejde 'i bageren' og 'hos bageren'. Sådan var det ikke tidligere.  Foto: Martin Lehmann
I den moderne ordbog kan man se, at ’bager’ både kan være en person og en butik. Derfor kan man i dag både arbejde 'i bageren' og 'hos bageren'. Sådan var det ikke tidligere. Foto: Martin Lehmann
Lyt til artiklen

Flere Politiken-læsere begyndte allerede fra morgenstunden at sende mig lettere utilfredse mails sidste mandag, da min seneste klumme var i avisen.

Én havde været ved at få kaffen galt i halsen, da han læste min klumme. En anden skrev, at jeg havde brugt hendes yndlingshadeudtryk. Miseren skyldtes, at jeg var kommet for skade at skrive »min 17-årige nevø, som arbejder i en bager«. Det var forholdsordet ’i’, der var problemet, for dem, der skrev til mig, mente bestemt, at det måtte hedde ’hos en bager’.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her