Det er langtfra nyt at bruge ordet ’lowkey’ som tillægsord, når vi skal beskrive noget afdæmpet. Men blandt danske unge bliver ordet nu også brugt på en anden måde, skriver sprogforsker Marianne Rathje i Ugens ord.

Elvira Pitzner brugte pludselig et populært engelsk tillægsord på en ny måde. Hun er langtfra alene

Elvira Pitzners brug af ordet 'lowkey' var forleden genstand for en del debat i Go' Morgen P3. Det viser sig, at vi i dag kan bruge ordet på flere måder, end mange måske ved. Foto: Emil Bay
Elvira Pitzners brug af ordet 'lowkey' var forleden genstand for en del debat i Go' Morgen P3. Det viser sig, at vi i dag kan bruge ordet på flere måder, end mange måske ved. Foto: Emil Bay
Lyt til artiklen

»Man føler sig bare lidt kidnappet, lowkey«.

Hvad betyder det? Det var emnet forleden i Go’ Morgen P3. En af de tre unge radioværter havde hørt sætningen i tv-programmet ’Diamantfamilien’ på TV 2, hvor man følger diamanthandler Katerina Pitzner og hendes tre døtre. Og det var netop en af døtrene, Elvira Pitzner, der havde ytret sætningen.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Group 2

Mest læste

    1

  1. Før var det noget, fanatikere gjorde i Silicon Valley. Nu er det kommet til Danmark

    2. 2

  2. DR-program fik mig til at græde

    3. 3

  3. »Hvis Europa er bange for at opbygge en fælles hær selv, så giv os våbnene, og vi stiller med folk, der er klar«

    4. 4

  4. Nyt studie over­rasker: Chatbots presser de dygtige stude­rende

    5. 5

  5. Ungarns nye leder dirrede på stats-tv: »Du og dine kolleger har sværtet mig og min familie og støtter til«

    6. 6

  6. »USA’s udenrigspolitik er at drive flest mulige væk fra USA«

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her