Det er grisens år i Bologna. Det siger øf fra alle hjørner, og såmænd også på den prestigefulde illustratorudstilling i tilknytning til børnebogsmessen. Her er Hanne Bartholin fra Danmark kommet ind med en række raffinerede sort-hvide grisebilleder. Det er grisens år. Og krigens. Udenfor i byen hænger fredsflag fra næsten hvert andet vindue. Indenfor er stemningen en anelse mat. Mange amerikanere samt en del japanere er blevet væk. Der er business as usual, men så heller ikke mere. Forestil dig, kære læser, at du drømmer, du er spærret inde i et rum, der er tænderskærende 'børnevenligt'. Lyserød og lyseblå driver ned ad væggene sammen med skrigende gyldengul og skinnende forårsgrøn. Så vågner du og opdager, at du allerede er vågen. Du befinder dig blot i én af de tre haller - af syv - som italienerne har reserveret til sig selv. Hér er bambinoer for fulde gardiner.