Slutter i dag: Få Politiken Lyd i 6 mdr. for kun 99 kr.

'Negerkonge' tages ud af nye udgaver af Pippi

FIGUR. Flere ord fjernes fra Pippi Langstrømpe. Her er en udgave af den populære pige fotograferet ved en teaterforestilling i København.
FIGUR. Flere ord fjernes fra Pippi Langstrømpe. Her er en udgave af den populære pige fotograferet ved en teaterforestilling i København.
Lyt til artiklen

I år fylder den svenske forfatter Astrid Lindgrens bøger om Pippi Langstrømpe 70 år, og i den anledning kommer bøgerne ud i en ny udgave, hvor sproget er moderniseret en smule.

Den mest markante ændring er, at Pippis far ikke længere omtales som 'negerkonge', men som 'sydhavskonge', skriver den svenske avis Expressen.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. Selv hendes hår får ros: »Det her er et kæmpe talent«

    2. 2

  2. »Hun pisser på 75 procent af folketings­gruppen«: Social­demokrater i oprør efter Hummel­gaards forfremmelse

    3. 3

  3. Elisabet Svane: Pia Olsen Dyhr har lavet en 'Vestager'

    4. 4

  4. Fra den ene dag til den anden lukkede USA den europæiske dommers liv ned. Nu svarer EU igen

    5. 5

  5. Måske er det ikke så underligt, at højre­fløjen holder af den nye kultur­minister

    6. 6

  6. Britisk historiker: Her er min opskrift på at besejre Putin

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her