Italiensk for øvede

Jhumpa Lahiri har en enestående forfatterkarriere. Hendes forældre er fra Indien, og hun talte bengali, indtil hun var 4. Senere skrev hun så godt på engelsk, at hendes debutbog fik Pulitzerprisen i 1999.

Forleden fik hun udgivet erindringsbogen ’In Other Words’, og der er virkelig tale om en bog, der er skrevet med andre ord. Lahiri har skrevet den på italiensk. Til den amerikansk radiostation NPR fortæller hun, at hun gennem hele livet har søgt efter en bestemt stemme, og at hun formentlig aldrig finder den.