Siden vi for en snes FN-, NATO- og EU-krisemøder siden opfordrede læserne til at lege den såkaldte kimæreleg, skal vi godt nok lige love for, at der er blevet leget med forfatternavne og bogtitler i bette Dannevang. »Kimærelegen? Jeg må have overset en af min bibliopats klummer på grund af vinterferien i Norge«, tænker nu vor brødbetyngede læser, men bare rolig. Ingen skal snydes, så i dag rekapitulerer vi lige, hvad kimærelegen går ud på. Læs først dette: 1) 'Over Rio Bravo og Ind i Skovene' af Ernest Hemingwayne. 2) 'En følsom rejse på firs dage' af Jules Sterne samt 3) 'Krig og Straf' af Fjodor Tolstojevski. Ikke sandt? Man må le. Ha-ha!! Som det fremgår, går vor leg ud på at hitte på bogtitler med tilhørende fiktive forfattere med udgangspunkt i 1) rigtige forfatteres og andre kendte menneskers navne samt 2) allerede eksisterende bogtitler, men også genstande, virksomheder og institutioner. I vore eksempler turde det være tydeligt, at der er sket en smuk sammenkobling af Ernest Hemingways og John Waynes navne og en lige så forbilledlig transformation af deres respektive universer, idet Wayne som bekendt var glad for Rio Bravo (både floden og filmen), og vor brave machomand i Havanna og Key West jo skrev en bog, hvis titel er 'Over floden ind i skovene'. (Jules Sterne er på samme vis en kimære af Jules Verne og Lawrence Sterne, der jo skrev henholdsvis 'Jorden Rundt på Firs Dage' og 'En Følsom Rejse'. Hvad Hr. Tolstojevski skrev, forbyder vor respekt for læserne at forklare nærmere...).
Læs videre for 1 kr.
Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.
Bliv abonnent nuAllerede abonnent? Log ind
Mest læste
-
Han er simpelthen fejlcastet som Spangs afløser
-
Von der Leyen var knap færdig med sin tale, før jungletrommerne gik i danske medier
-
Hun investerede gennem en platform, Mads Mikkelsen tilsyneladende havde anbefalet. To måneder senere var hele hendes opsparing væk
-
Disse 5 fødevarer skal du spise for at holde tarmen sund
-
Prinsesse Dianas bror forsvarer Charles-påstand: Jeg siger sandheden
-
Et toporkester faldt fra hinanden
1
2
3
4
5
6
Indholdet fortsætter efter annoncen
Annonce
Debatindlæg af Ida Strand
Indholdet fortsætter efter annoncen
Annonce