Åndsvidenskab og åndsmenneske er ord, avisens staveprogram sætter en bølget streg under. De er udgået af det danske sprog. I Grundtvigs fædreland havde ord som folkeånd, hedenånd, menneskeånd (staveprogrammet giver alle ordene røde bølgede streger) et selvfølgeligt hjemsted. I dag er ånden sammen med Adam og Eva uddrevet af videnskabens paradis.

Om dette kulturtab (staveprogrammet rejser røde børster selv ved dette ord) har Hans-Jørgen Schanz ikke meget godt at sige i sin seneste bog med den manende titel ’ÅND’. Århus-idéhistorikeren lægger i sit lille debatskrift skylden på naturvidenskaben og ungdomsoprøret .