Lyt til artiklen
'Oppe i Michigan' hedder en af Ernest Hemingways allertidligste noveller. Om druk og voldtægt i barske omgivelser i denne nordamerikanske stat på grænsen til Canada, med megen skov og store søer og en befolkning af både fransk og finsk afstamning. Samt folk med indiansk blod i årerne.
Her foregår Karen Dionnes krimi også. Helena (med samme navn som den bortførte græske prinsesse i Troja) er et produkt af en bortførelse. Hendes mor blev som teenagepige bortført af indianeren Jack og ført ind i den enorme og ufremkommelige vildmose, hvor moderne vilkår hører op, mangfoldighedens vildnis hersker. Der blev hun avlet og født og vokser siden op i et patriarkalsk systematiseret voldsregime.
