0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

6 hjerter: Herta Müller udtrykker eminent de ord, som hjælper os med at overleve

Nobelprisforfatteren Herta Müller fortæller i en samtalebog sin livshistorie og om sin mani med at samle på ords skønhed som overlevelseskraft og politisk modstand.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
Klaus Holsting
Pr-foto: : Klaus Holsting

Titlen på Hertha Müllers nye bog er et eksempel på de ord, som gennem hele livet har hjulpet hende til at overleve.

Bøger
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Bøger
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

I morges cyklede jeg gennem Assistens Kirkegård og tænkte på, hvad Herta Müller siger: at hun aldrig har kunnet forstå folk, der bruger en kirkegård som park; at hun selv slet ikke kan fortrænge, at hun går hen over døde.

Jeg tænker, at det er Müllers manglende evne til at fortrænge eller fornægte, der er hendes etiske kraft. Da den unge Müller arbejdede som oversætter på en rumænsk fabrik, blev hun kontaktet af efterretningstjenesten Securitate, der ville hverve hende som meddeler.

Hun sagde nej. Ikke som følge af lange moralske overvejelser, men som en spontan og urokkelig reaktion. Det var utænkeligt for hende at skulle leve med sådan en skjult del af sin person, at skulle se sig selv i spejlet om aftenen og føle sig kløvet i ansigt og maske.

Hvis man har læst Herta Müllers romaner og essays, har man fået hendes livshistorie i bidder. Fra barndommen i den tyske landsby i Rumænien, hvor ord og planter var den lille kovogtende piges trøst mod»landsbysorgen«, over årene i Timisoara, hvor planter, ord og stærke venskaber var overlevelseskraften mod Securitates systematisk nedbrydende overvågning, til livet i eksil i Vestberlin, hvor Müller stadig henter sin kraft i ord og planter.

Prøv Politiken i 30 dage for kun 1 kr.

Få adgang til hele Politikens digitale univers, og læs artikler, lyt til podcasts og løs krydsord.

Prøv Politiken nu

Annonce