Takashi Hiraides lille roman går bogstavelig talt på kattepoter. Den lille hvide kat Chibi har sat sine poteaftryk rundtomkring på siderne i den snurrigt layoutede roman. Som om katten har trådt i hovedpersonernes blækhus og nonchalant sat sine spor i deres livs fortælling.
Det er både konkret og symbolsk en fin illustration af tematikken i en japansk roman fra 2001, der sådan set også gik rundt på kattepoter i en del år, indtil en amerikansk oversættelse i 2014 gjorde bogen til et globalt fænomen.
