James Joyce smed i 1922 en litterær håndgranat ind i litteraturens fine stuer og udfordrede både læsere og litteraturkritikere og de censurmyndigheder, der fandt hans roman 'Ulysses' obskøn.
Foto: Ukendt

James Joyce smed i 1922 en litterær håndgranat ind i litteraturens fine stuer og udfordrede både læsere og litteraturkritikere og de censurmyndigheder, der fandt hans roman 'Ulysses' obskøn.

Bøger

Enestående noter i nyoversættelse, men: 'Ulysses' er et vilddyr. Det skal ikke tæmmes

Den nye fordanskning af James Joyces mesterværk har ladet sproghøvlen tæmme for meget af vildskaben. Men noteapparatet i det, forlaget selv kalder en folkeudgave af ’Ulysses’, er enestående. Så nu er der ingen undskyldning for ikke at få læst Joyces banebrydende roman om de stærkeste følelser i menneskelivet.

Bøger
FOR ABONNENTER

Med ’Ulysses’ ændrede James Joyce litteraturens målestoksforhold. Da den udkom i 1922, sprængte den hidtidige skalaer for, hvad en roman formåede. Joyce smed en litterær håndgranat ind i litteraturens fine stuer og udfordrede både læsere og litteraturkritikere og de censurmyndigheder, der fandt hans roman obskøn.

Få fuld adgang om mindre end 2 minutter

De hurtigste bruger mindre end 1,3 minutter på at blive abonnent

Bliv abonnent for 1 kr

Annonce

For abonnenter

Annonce

Podcasts

Forsiden