Det er en fryd, at Alfred Hayes’ romaner nu endelig bliver udgivet på dansk, og timingen kunne ikke være meget bedre oven på sidste års nyudgivelser af Joan Didions værker, der udspiller sig cirka samtidig i samme miljø, nemlig Los Angeles i 1950’erne og 60’erne. En æra, man muligvis især associerer med hollywoodfilmstjerner, glamour og labre biler, men som gennem Didions og Hayes’ beskrivelser også præsenterer sig som en tid præget af afsindig konkurrence, kynisme, kedsomhed og dyb ensomhed.
I en by, hvor alting handler om at få sig et navn, er romanens jegfortæller paradoksalt nok navnløs gennem hele fortællingen. Det samme gælder den unge kvinde, han redder fra bølgerne en sen aften til et cocktailparty. Da hun nogle dage efter ringer for at sige tak, inviterer han hende ud at spise. Det bliver begyndelsen på et sært fascinerende forhold, der aldrig udvikler sig til sand kærlighed, men duver retningsløst frem og tilbage som de bølger, der trak hende med ud.
