Ud af de ti Grimm-eventyr, Kenneth Bøgh Andersen og Benni Bødker har gendigtet, var et så ubehageligt, at jeg opgav at læse det inden sengetid. Det hedder ’Fitchers fugl’ og er så bestialsk, at der er overhængende fare for at få horroragtige mareridt om bloddryppende skamferede kvindetorsoer.

Apropos mareridt så er det den eminente monstertegner John Kenn Mortensen, der blandt andet står bag ’Monsterfabrikken’, der har illustreret bogen. Én emblematisk sort-hvid helsidestegning til hvert eventyr, den ene smukkere og mere urovækkende end den anden.