Sagnet siger apokryft, at Gyldendal købte Lars Kepler i håb om at kapre noget, som lignede succesen Stieg Larsson, som Modtryk havde snuppet for næsen af det lurmærkede kæmpeforlag.
Og ja, Kepler, alias ægteparret Alexander og Alexandra Coelho Ahndoril, sammensatte lidt i retning af samme opskrift en stærk blodsuppe krydret med krasse kødboller, der over blusset lignede historier om mænd, der hader kvinder.
