0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

4 hjerter: Her får den hvide mand svært ved at skrive en fortælling frem

Fiston Mwanza Mujila har med ’Stodderdansen’ skrevet en både flabet og forførende roman om 1990’ernes uroligheder i Angola og Zaire, skrevet frem som en sorgløs rumba.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
Jürgen Fuchs
Foto: Jürgen Fuchs

Fiston Mwanza Mujila er født i Den Demokratiske Republik Congo i 1981, men bor i dag i Graz, Østrig, hvor han underviser i afrikansk litteratur.

Bøger
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Bøger
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

I efterordet til ’Stodderdansen’ – Fiston Mwanza Mujilas anden bog på dansk, ’Spor 83’ udkom i 2017 – skriver forfatteren, at romanen ofte er blevet skrevet om natten til tonerne af sydafrikansk jazz og zairisk rumba, og det giver sådan set perfekt mening, Mujilas måde at skrive rytmisk på taget i betragtning, hans swingende og ubekymrede flow, der ikke ligefrem tegner et glansbillede, men mærkes som en afvæbnende optimisme midt i et brutalt og uoverskueligt kaos.

’Stodderdansen’ foregår i 1990’ernes Angola og Den Demokratiske Republik Congo, der på det her tidspunkt stadig hedder Zaire – et område, en tid og også en sindstilstand, jeg føler mig fuldstændig hensat til, når jeg læser bogen. Derudover kan Mujila skrive med en hårdhed, der, når den er bedst, minder en smule om Roberto Bolaño.