På Robins 30-års fødselsdag er hendes arbejdsgiver, Strike, på nippet til at kysse hende på munden ved en fancy cocktailbar. Kanske skandaløst i en 1800-tals sædeskildring bliver dette her i den senmoderne krimi ’Det blæksorte hjerte’ gjort til tematisk sensation. De to elsker jo skjult hinanden, hvilket allerede i forrige bind i serien blev udbasuneret bombastisk. Denne skjulte/umulige kærlighed skal vi her i parrets sjette bind diverteres med side op og side ned.

Ofte skrevet i et banalt, hyperventilerende romance- og romanbladssprog, hvor hjertet hulker, og tårer triller med tænders gnidsel og græmmelse i sind – især for Robin, da hun tårepersende fortvivlet opdager, at Strike går i seng med en tro kopi af hende selv. Amors vink med en vognstang.