Det ny firma Aniara Press bruger AI til at oversætte bøger til en lang række sprog, så de kan finde et internationalt publikum.

Anerkendt forfatter imponeret over AI-oversættelser: »Det er smukt, og jeg er uendeligt taknemmelig og ydmyg«

Hos Aniara Press skal menneske-oversættere og redaktører i de enkelte sprogområder læse den kunstige intelligens over skulderen for at sikre, at niveauet er tilfredsstillende. Foto: Dado Ruvic/Ritzau Scanpix
Hos Aniara Press skal menneske-oversættere og redaktører i de enkelte sprogområder læse den kunstige intelligens over skulderen for at sikre, at niveauet er tilfredsstillende. Foto: Dado Ruvic/Ritzau Scanpix
Lyt til artiklen

Aniara Press er en ny serviceordning, som forfattere kan gøre brug af, hvis de vil satse på udlandet.

’Making Your Stories Travel’ hedder det besnærende fra det svenske firma, der henvender til forfattere og rettighedshavere, som ønsker at få bøger oversat, produceret og distribueret på syv forskellige sprog til 14 markeder. Både som papirbog, e-bog og lydbog.

Læs videre for 1 kr.

Du er godt i gang – få adgang til hele artiklen, alt på politiken.dk og dagens e-avis i en måned for kun 1 kr. Ingen binding.

Bliv abonnent nu
Allerede abonnent? Log ind
Stopskilt_glad

Mest læste

    1

  1. Samme dag, som Trump truede med at udslette Iran, kom en techkæmpe med en advarsel, der kan være endnu mere alvorlig

    2. 2

  2. Trump trækker Elvis Presley ind i kampen om USA's historie og får hård kritik

    3. 3

  3. Nu er Kinas leder kommet med sin første offentlige kommentar om USA's angreb på Iran

    4. 4

  4. Det var et hemmeligt forhold, hvor hemmeligheden udelukkende skulle beskytte hans 'normale' liv

    5. 5

  5. Store problemer på TV 2-station: Medarbejdere er i »choktilstand«

    6. 6

  6. I tre år har verden set på: Befolkningen er blevet skudt, fordrevet og voldtaget

© Alt materiale på denne side er omfattet af gældende lov om ophavsret. Læs om reglerne her