Den såkaldte russiske Bookerpris for 2003 gik 4. december til Ruben David Gonzales Gallego, der nu bor i Madrid, men trods sit spanske navn skriver på russisk. Den vindende bog, der hedder 'Hvidt på sort', er hans debut, og den er en både tragisk, gribende og humoristisk beskrivelse af hans prøvelser på forskellige russiske børnehjem. Ruben Gallego, født 1968, er barnebarn af generalsekretæren for et af Spaniens kommunistpartier, hvilket forklarer hans russiske opvækst. Ruben Gallego er født lam i både arme og ben og blev af sin mor efterladt på et børnehjem, der bildte hende ind, at han var død. Det skulle han også have været: som 15-16-årig blev han som alle de andre »håbløst invalide« overført til alderdomshjem, hvor de blev anbragt sammen med døende gamle og lå i ugevis i deres egen afføring. Ruben overlevede, mødte mange år efter sin mor i Spanien og kan i sin bog, der blev udgivet sidste år, fortælle om både den afstumpethed, men også den næsten ufattelige godhed og barmhjertighed, han mødte som en hjælpeløs, intelligent og selvhadende klump kød. At dømme ud fra bogen har han nu både kone og børn. 'Hvidt på sort' findes også på spansk og fransk og bør interessere et dansk forlag - som et sjældent eksempel på en ny russisk bog, der er relevant for et dansk publikum.
En hjælpeløs, intelligent og selvhadende klump kød
Lyt til artiklen
