Kærligheden og seksualiteten er den varme grød i H.C. Andersens liv. Han kredsede om den, men nåede aldrig ind til smørhullet, for nu at sige det så direkte, som ingen danske litteraturforskere endnu har sagt det i deres kredsen, der ikke har været meget mindre berøringsangst over for temaet, end Andersen selv var. Det kan umiddelbart virke, som om det er denne undladelse i Andersenfremstillingen, der har ansporet den engelske litteraturkritiker Jackie Wullschlager til at skrive den store bog om hans liv og værk inden for den enkle titel 'H.C. Andersen - En biografi'. Sådan. Ingen anelsesbefængte omsvøb i programmet for, hvad det her drejer sig om. Et tilbud om at lære Andersen og hans værk at kende på baggrund af en seriøst nysgerrig, grundig og velskrivende forskers forfriskende tilgang. Lad det være sagt straks, at Pia Juhls oversættelse og forlagsredaktionens omgang med stoffet er forbilledlig. Det er ikke ensbetydende med, at biografien ikke kan diskuteres. Det skal den nok blive, men grundlaget for en debat er i hvert fald en god og fuldmoden læseoplevelse om et af de forfatterskaber i verdenslitteraturen, der er stærkest forbundet med digterens personlige liv og skæbne. Andersen ligger både lige under huden og mellem linjerne i alt, hvad han skrev, som en Narcissos' overmand.
H.C. Andersen på ærten
Lyt til artiklen
