»Der var engang«. Sådan lyder det klassiske refræn til utallige fabler, skrøner og eventyr. Når disse ord indleder en fortælling er man straks klar over, at et forunderligt univers venter forude. Det er også tilfældet med den hedengangne jødiske kultur i Øst- og Centraleuropa. Den jiddische titel på denne antologi lyder derfor meget passende: 'Amol iz geven'. Bogens i alt ni kapitler beskriver de jødiske samfund i Polen, Rusland/Sovjetunionen og Østrig fra midten af 1600-tallet og frem til den forfærdelige 'Endlösung' under Anden Verdenskrig. Bidragsyderne til bogen, de fleste universitetsfolk, har solidt tag på de forskellige historiske, sociale, religiøse, litterære og sproglige dele af østjødernes kulturelle liv og levned. Den formidlingsmæssige side af sagen er der intet at udsætte på. Der er tale om drevne penneførerer, så læseren, forudsætningsløs eller ej, har alle muligheder for at følge med.
Før verdens undergang
Lyt til artiklen
