Japan fungerer stadig som en magnet for spejlingen af forholdet mellem Vesten og det Andet, den modpol som på samme tid viser os, hvem vi er og ikke er. 'Return to Japan' optrykker i smukt format sytten bidrag fra en konference afholdt ved Københavns Universitet i 1998. Bidragyderne er en skøn blanding af japanske forfattere, kritikere og forskere. Fokus er ganske interessant spejlvendt: ikke hvordan vi ser på dem, men hvordan de ser på sig selv, efter at have besøgt os, og er vendt hjem med sindet fuld af nostalgi og længsel. Konfrontationen med Vesten, fører paradoksalt til skabelsen af en pilgrimsfærd efter en angiveligt autentisk, japansk kulturel identitet. Skribenterne afsøger alle forskellige aspekter af denne tvetydige bevægelse mellem en fantasi om Vesten, og en måske uopfyldelig længsel efter et rigtigt, vaskeægte Ur-Japan.
Japan tur-retur
Lyt til artiklen
