The Doh! of Homer' er undertitlen på denne samling af essays om den amerikanske tv-serie, 'The Simpsons'. Og hvis man ikke ved, hvad dét betyder, kan man slå op i den elektroniske udgave af The Oxford English Dictionary. For denne sommer er doh! - tegneseriefigurens Homer Simpsons slagord - blevet indoptaget i det engelske sprog. Denne officielle øremærkning fortæller noget om seriens popularitet. Indtil videre har den overlevet 10 år på amerikansk tv, og sidste år hædrede Time Magazine 'The Simpsons' som ikke bare årtiets, men århundredets bedste tv-serie! Hvad betyder det så, dette hule udråb, som Homer har gjort til sit credo? Ifølge den elektroniske ordbog kan doh! bruges i to forskellige situationer. Det kan for det første være en reaktion på, at ens plan er kørt af sporet. For det andet kan udtrykket benyttes - lidt nedsættende - som tegn på irritation over noget dumt en anden har sagt eller gjort. Foruden denne officielle brug af ordet, benytter den uartikulerede Homer udtrykket til mange andre ting. Faktisk bruger han ordet i så mange forskellige situationer og med så mange forskellige betydninger, at det ville være umuligt at opsummere dem alle. Som sådan går Homers slagord stik imod ordbogens forsøg på definition og kategorisering. Det samme kan siges om 'The Simpsons' som helhed.
Når æggehoveder ser tv
Lyt til artiklen
