Interessen for det pinlige har været tiltagende i de senere år i de succesrige chick- og dicklitgenrer, der har udfoldet sig på film, fjernsyn og i bogform – i serier som ’Bridget Jones’ Diary’, ’Sex and the City’, ’Nynnes dagbog’, ’Curb your enthusiasm’ og ’Klovn’, der har iscenesat det pinlige på et utal af tåkrummende måder.
I tråd med traditionen for situationskomedien ligger genrernes fokus på den sociale hverdagssituation, der løber af sporet – hvor etiketten eller idealet bliver brudt, og de medvirkende ufrivilligt ’blotter’ sig. Det er et lignende motivisk fokus, man finder i den svenske skuespiller Jonas Karlssons fine debut, novellesamlingen ’Det andet mål’, som er blevet oversat til dansk. I atten korte filmiske tekstsekvenser fremstiller den en række hverdagsoptrin, hvor noget går galt.
