Lyt til artiklen
Der er en scene i danske J.P. Jacobsens roman om Niels Lyhne, der spøgte i mit hoved, da jeg læste den lidt yngre østriger Robert Musils debutroman, ’Disciplen Törless’ forvirringer’ fra 1906 i Karsten Sand Iversens nyoversættelse.
Det er scenen, hvor den kiksede, men bundhæderlige hr. Bigum erklærer sin kærlighed for den brystsvage skønhed Edele og til svar får et nej så koldt, at man – Bigum – brænder sig på det.
