Stakkels mr. Biswas. Hovedpersonen i V.S. Naipauls gennembrudsroman, der nu med 42 års forsinkelse kan læses på dansk, er en hårdt prøvet mand. Lige fra starten er tilværelsen en kamp. Mr. Biswas bliver født med fødderne først og seks fingre på den ene hånd. Den ekstra finger mister han hurtigt, men slaget for at finde et ståsted og få fod under eget bord kommer til at vare det meste af mr. Biswas 46-årige liv. Ligesom Naipaul selv er mr. Biswas etnisk inder, men født på den caribiske ø Trinidad. Har man læst brevvekslingen mellem Naipaul og hans far, der blev udgivet for et par år siden, vil man finde overordentlig mange fællestræk mellem mr. Biswas og Naipauls egen far, men bogen kan og bør i høj grad læses for sin helt egen skyld. Gennem beskrivelsen af mr. Biswas, og hans livslange stræben efter et anstændigt liv - symboliseret ved eget hus - fremmaler Naipaul hele det myldrende eksil-indiske miljø i Caribien, så det efter endt læsning står så lyslevende, som var man selv hindu, boede i Port of Spain og tilkaldte en pundit til festlige lejligheder.
Drømmen om et hus
Lyt til artiklen
