Bogen begynder med side fem, og allerede på side syv er man ved at stå af. Det lyder ellers spændende med det 'Æresdrab', som Karin Hilterman har skrevet en ungdomsbog om. Men først skal man lige vænne sig til en tone og fortælleform, der er lidt udansk i en alt for tydelig markering af ærinde og hensigt. Vi er i tyrkiske kredse i en mindre hollandsk by. Fra starten oprulles et etnisk drama, der indeholder mange ingredienser. Ikke mindst hvorfor den ældre søster er død. Hovedpersonen er Dudu, der har to handicap: Hun er pige, og hun er klog. Inden længe banker en fattig fætter på med tilbud om ægteskab, men det bliver heldigvis forpurret. Stort og småt - fra klassefest på skolen til en skummel narkovirksomhed - blandes op med bysladder og omgangsformer i familien. Det er storebror Hasan, der er ved at komme i uføre, men nu passer han vist sin skole igen. Som han selv siger på side syv: »Det var bedre at være ærlig; det stod der også i Koranen«. 'Æresdrab' er fuld af gode iagttagelser og spækket med oplysning. I betragtning af, hvor omhyggelig og omsorgsfuld forfatteren ellers er, så er det underligt, at storesøsterens uheld med at falde ud foran en bus ikke bliver kommenteret nærmere, end det gør. Som sagt: en halvdårlig bog der er god at læse.
Fra en anden verden
Lyt til artiklen
