I romanernes verden er der de almindelige udgaver, hardback eller paperback, og så er der, hvis vi taler om en roman med klassiker-status, drømme-udgaven. Den rigt udstyrede, lækkert tilvirkede Mercedes Benz-version, som oser af kvalitet og på alle måder signalerer Stor Kunst. Sidste år var det 'Kongens fald', der blev udsat for gyldendalsk helgenkåring i form af en luksusudgave til de købedygtige. Nu er turen, det måtte ske, kommet til 'Den afrikanske farm' af Karen Blixen, og her er det, vi spørger: Hvilken farve har 'Den afrikanske farm'? Ikke Blixens faldefærdige hus i Kenya, men romanen altså. Hvilken farve er dækkende for romanens fornemmelse? Museumschef på Rungdstedlund Marianne Wirenfeldt Asmussen, der har begået et efterskrift, hvori hun begrunder luksusudgavens udstyr, argumenterer for blå. Det afrikanske landskab har en blå kraftkilde i sig, skriver hun. Himlen, som Denys Finch-Hatton, Blixens store kærlighed, flyver i er blå, bogen er færdigskrevet på Skagen i afstandens og eftertankens 'blå time', hedder det. 'Den afrikanske Farm er skrevet, som om farmen, landet og livet er set fra oven, fra luften, i erindringens og mytens skær'. Wirenfeldt Asmussens argumentation for valget af et mørkeblåt lærredsomslag og et lyseblåt smudsomslag, forekommer uangribelig, men holder den?
Misfarvet Blixen
Lyt til artiklen
