Efter 50 års tornerosesøvn er en Pippi-historie af Astrid Lindgren for første gang udkommet som billedbog. Illustrationerne i bogen er de originale af danske Ingrid Nyman. Astrid Lindgren skrev historien 'Pippi Langstrømpe i Humlegården' i 1949 som et bidrag til Børnehjælpsdagen i Sverige. Året forinden havde hun skrevet sine tre bøger om Pippi. Da 'Pippi Langstrømpe i Humlegården' blev udsendt i 1949, var den et kun tofarvet hæfte med tegninger af Ingrid Nyman. Hæftet blev glemt og var væk i 50 år, indtil den svenske avis Østermalm fandt det i forbindelse med research på Kungliga Biblioteket i Stockholm. 92-årige Astrid Lindgren har selv givet tilladelse til, at den lille historie om 'Pippi Langstrømpe i Humlegården' må sendes ud som en rigtig billedbog med samme udstyr som klassikeren 'Kender du Pippi Langstrømpe'. Ingrid Nymans tegninger har fået flere farver, så de ligner hendes andre Pippi-billeder. For Pippis mange fans er der tale om en mindre sensation, selv om historien bærer præg af, at den blev skrevet til en bestemt lejlighed. Sine steder er den tungere i sproget end Astrid Lindgrens andre bøger om verdens stærkeste pige. Og det klæder ikke den rødhårede autonom specielt godt, at hun i anledning af Børnehjælpsdagen har rykket sig selv og Villa Villekulla til hovedstaden, hvor hun oven i købet bliver ven med politiet. Men især takket være Nymans tegninger er Pippi ellers, som vi kender hende, og herhjemme er forlaget Carlsen da også optimist, hvad salgstallet angår. Den danske udgave i forlagsredaktør Erik Stig Andersens oversættelse koster 98,50 kr. hos boghandlerne, og Carlsen har foreløbig vurderet, at 32.000 vil købe bogen.