Lyt til artiklen
Man bliver i godt humør fra første side af denne bog. Man er på en fodboldbane, nej, uden for den, der hvor kun selvhentere når hen. Noget »er videnskabeligt«, og det lyder jo godt.
Men næste linje lyder »fuldstændig umuligt«, og hvad der er videnskabeligt umuligt, er jo ikke så godt. Men linjen efter lyder: »at udelukke«, og så kommer det forrige til at betyde det stik modsatte. Det, der var umuligt, var ikke bare muligt, men umuligt at udelukke. ’Enjambement’ er det tekniske ord for sådan en manøvre. Linjen bliver brudt på et sted, der får to linjer til tilsammen at betyde noget andet, end den første betyder alene. Der findes en enklere betegnelse for denne fremgangsmåde: poesi, simpelthen.
