Det er langtfra tilfældigt, at Dan Turèlls sidste og tolvte bind i krimiserien, som begynder med ’Mord i mørke’ fra 1981, slutter med ’Mord i San Francisco’ i 1991. Dans anonyme, drikkende, rygende og flanerende journalist på Vesterbro og omegn var nemlig bevidst og villet planket over Dashiell Hammetts anonyme privatdetektiv The Continental Op, der mestendels opererede i San Francisco i et par romaner og snesevis af noveller.
LÆS OGSÅ Bøgernes Venedig handler om at fare vild
Plus selvfølgelig Dashiell Hammetts endnu mere verdensberømte detektiv, kendt fra film i form af Humphrey Bogart, den stovte, stolte, men også kyniske Sam Spade fra klassikeren ’Ridderfalken’. Fra 1930.
Mere end litterært slægtskab
Der er faktisk mere end et litterært valgslægtskab mellem Dan og Dash. Dashiell Hammett var stolt af sit mærkelige fornavn, der var hans mors franske slægtsnavn, de Chiel, som ifølge moderen kunne føres tilbage de frankiske merovinger i den tidlige middelalder.
Vor Dan var så stolt af sit mellemnavn fra sine huguenottiske forfædre, at han gjorde det til efternavnet Turèll og smed Jensen væk. Begge var stolte af at have gået i livets skole og ikke dimitteret fra en eller anden finere undervisningsanstalt. Begge arbejdede som altmuligmand i deres ungdom og blev så poetiske dandyer. Begge førte sig frem som fandenivoldske flanører, drak igennem, tog stoffer og elskede storbyen. Til fællig især San Francisco. San Francisco er Dashiell Hammetts stad. Andre forfattere, Robert Louis Stevenson og Jack London samt hele beatnik-bevægelsens lyrikere, den såkaldte San Francisco-renæssance i 1950’erne, har sat sit præg og gjort byen verdensberømt. Alligevel er det Hammetts stad. Selv om han rent faktisk kun boede her fra 1921 til 1930, mødte han sin kone Josephine, fik to døtre og ernærede sig et par år som opdager i det berømte Pinkerton Detektivbureau. Den vigtige slentretur Oprindeligt kom Hammett fra sydstaten Maryland og var vokset op i Baltimore og flyttede senere i sine sidste trælsomme leveår sammen med forfatteren Lilian Hellman på Østkysten i New York. Men San Francisco var og blev hans by. Den er, hvad London var for Dickens, Paris for Balzac, en mulighedernes, lasternes, seksualitetens og kriminalitetens forunderlige, forførende, forfærdelige og fascinerende metropol. LÆS OGSÅSankt Petersborg ånder i litteraturen Takket være at Hammett – i øvrigt igen lig Turèll – ikke kørte bil efter en ulykke som ambulancechauffør under Første Verdenskrig, slentrede han ligesom sine detektiver rundt i byen. Skrev de lige avenuer, strøg og sidegader, bygninger og beverdinger ind i sine historier som fatale kulisser og sætstykker for farlige mænd og kvinder.
