Lyt til artiklen
Da det jyske forlag Klim i midten af 1990’erne som et af de første udenlandske forlag begyndte at oversætte Ian Rankins krimier om den charmerende drukkenbolt og kvindeglade politidetektiv kommissær John Rebus, begyndte man sådan set et stykke inde i selve serien.
Ud over at Ian Rankin blev personligt gode venner med sine forlæggere, skotter og jyder minder jo om hinanden, og siden som verdensberømt britisk forfatter fastholdt sin tilknytning til forlaget, er bindene sådan set fra start kommet ud på dansk kronologisk lidt hulter til bulter.
