Der var nok ikke mange digitale trendspottere, der havde set dén komme: I juni røg et 434 linjer langt digt fra 1922 til tops på hitlisten for udgivelser til iPad’en i både England og USA. Nemlig T.S. Eliots klassiker ’The Waste Land’.
Jo, jo – værket stikker ud i engelsk poesi og står som et af det 20. århundredes vigtigste digte i det hele taget. Men teksten er så svær, at forfatteren var nødt til at udgive den med noter. Og så er den i øvrigt så gammel, at den ligger gratis tilgængelig på nettet. Men der er en forklaring. Udgivelsen er nemlig et eksempel på en ny type af elektroniske bøger: de forstærkede udgaver. ’The Waste Land’ i forstærket version indeholder selvfølgelig digtet, der står knivskarpt på skærmen. Men syv litterater – blandt andre nobelprismodtageren Seamus Heaney – udlægger også teksten i stribevis af professionelle tv-indslag.
