Den internationalt bedst kendte ukrainske forfatter Andrej Kurkov har skrevet dagbøger i mere end 30 år og hidtil holdt dem i sine private arkiver. Men nu har han udgivet sine næsten daglige optegnelser fra torsdag 21. november 2013 til 24. april i år: ’Diaries. Dispatches from Kiev’.Hele vinteren kunne Kurkov, kone og tre børn fra deres altan godt 400 meter fra Uafhængighedspladsen (Maidan) i Kijev – centrum for oprøret mod præsident Viktor Janukovitj og hans korrupte styre – høre skud, taler, eksplosioner og musik. Kun vindretningen reddede familien fra røgforgiftning, når demonstranterne brændte bildæk på barrikaderne for at holde politiet på afstand.
I sandhed en usædvanlig tid for Ukraine og for Kurkov, der forgæves prøvede at komme videre med sin nye roman, der foregår i Litauen. Men også ganske sædvanlige uger: Da den 16-årige datter Gabi lørdag 15. februar for første gang fik lov at være alene hjemme, mens familien tog i datja, inviterede hun straks vennerne og festede – klagede naboerne bagefter – til klokken tre om natten.
