'Atonement' er noget så traditionelt som en kærlighedsroman. Men det er kærlighed krydret med Ian McEwans velkendte temaer om uskyldens vildveje, fordums forbrydelsers ekko i nutiden, og ondskabens hverdagsagtige ansigt. Resultatet er en uhyggeligt velskrevet roman, hvis tråde stikker dybt ind i menneskets sind og spreder sig vidt ud over verdens historie. Romanens første scene er en engelsk landidyl anno 1935. Krigens komme lurer i kanten af fortællingen, men det er den intime sfære, der er i fokus her. Den består af familien Tallis: mor Emily og far Jack, deres tre børn Leon, Cecilia og Briony - deres gartners søn, Robbie Turner, samt morens niece, den 15-årige Lola, og hendes 9-årige tvillingebrødre. Idyllen stopper hurtigt, da vi får at vide, at Lola og brødrene er blevet sendt på landet, fordi forældrene ligger i skilsmisse. Heller ikke Emily og Jack har det lykkeligste af ægteskaber, og de overlever kun samlivet ved at leve i hver deres verden: Emily lever i et mørklagt soveværelse med en evigt lurende migræne, mens Jack deler sin tid ligeligt mellem sin guvernørpost og sin elskerinde i London.
Skår i uskylden
Lyt til artiklen
