Den italienske forfatter Elena Ferrante, hvis ønske om at undgå rampelyset er blevet brugt af forlag og presse til at oppiske en krampagtig mystik om hendes person, har i et e-mail-interview fortalt, at det var en nærtstående schæferhunds død, der gav hende skubbet til at skrive romanen 'Forladte dage', hendes anden. Den vakte sensation i Italien og fik anmelderne til at sammenligne Ferrante med Morante. Og en først levende, siden døende schæferhund spiller da også en fremtrædende og meget overbevisende rolle i 'Forladte dage', der nu er udkommet på dansk i en ikke mindre overbevisende oversættelse ved Nina Gross. Det er en 'lige på og hårdt'-bog om den 38-årige italiener Olga (nationaliteten er væsentlig for forståelsen af kønsrollesuppedasens dybde), der uforsigtigt har sat sit eget liv - blandt andet som spæd skribent - på standby for at være gift med ingeniøren Mario og føde to børn. Da han pludselig forlader hende til fordel for en kvindelig kollegas purunge datter, går Olga i midlertidig opløsning. Hun afslører for sig selv og dermed os, hvilket spinkelt grundlag af serviceorienteret tosomhed hendes liv har hvilet på.
Forladt og forløst
Lyt til artiklen
